logo
 
?

китайские казино

The southernmost part of India was a pleasant surprise.

Кто-то когда-то давно рассказал мне, что есть в Индии самая южная точка, городок Каньякумари.

И туда, типа, должен каждый уважающий индус хотя бы раз в жизни приехать, чтобы посрать в море, глядя на восход солнца. Someone told me a long time ago that there’s a town called Kanyakumari on India’s southern tip.

Supposedly, every self- respecting Indian has to go there at least once in his life to shit into the sea while watching the sunrise.

This was an ethnographic opportunity not to be missed.

Я был готов к тому, что там то же, что и во всех остальных городах южных штатов. I was expecting that it would be just like all of the other cities in the southern Indian states.

But it turns out that everything is different there.

Тут какое-то невероятное засилие католических церквей, которые ночью светятся, как казино в Лас-Вегасе.

Catholic churches, lit up at night like Las Vegas casinos, are incredibly dominant here.

Сами церкви устроены на манер автомобильных дилершипов — несколько этажей со стеклянными витринами, в которых выставлен товар.

В данном случае — на каждом этаже по святому, а то и по несколько. The churches resemble car dealerships — a few storeys high with glass windows displaying wares.

In this case there’s a saint, or several of them, on every floor. Отель надо снимать прям максимально близко к берегу, где в шесть утра и происходит основная движуха.