Кактус-Клуб:  Аня, если Вы готовы помочь с переводами с иностранных языков на "почти" общественных началах (подписка на журнал плюс небольшие льготы, как и для всех членов редакции) - добро пожаловать!

Кактус-Клуб:  Кирилл, если Вы хотите фотографию из коллекции А. Михальцова, то Вам нужно обращаться к Михальцову.
А фотографию Gymnocalycium 'Mars' селекции А. Михальцова можно посмотреть в фотогалерее на нашем сайте.

Кактус-Клуб:  Кирилл, не совсем понятно, что Вы имеете в виду?
Это сайт редакции журнала "Кактус Клуб".
Чтобы оставить запись в Гостевой, регистрация не нужна, как Вы уже поняли.
По вопросам подписки на журнал и приобретения семян или растений обращайтесь к Щелкуновой Наталии Владимировне gapon@mail.transit.ru

Кактус-Клуб:  Спасибо за приятный отзыв! Фамилии авторов текста и фотографий приводятся в каждом номере журнала где-то в начале, кажется, на второй странице слева.
Вообще-то, иногда наши материалы для этого журнала слишком специальны (чересчур узковаты по тематике, что-ли). Но учитывая тираж издания и возможность включения большого количества иллюстраций с качественной печатью… грех было отказаться от предложения поучаствовать в его издании…
С наилучшими пожеланиями,
В. Гапон

Кактус-Клуб:  Да, брошюру С. Хаммера приобрести можно. Подробности можете узнать у Наталии Щелкуновой - gapon@mail,transit,ru.

Кактус-Клуб:  В. Гапон (г. Краснознаменск): Полевой номер – это всего лишь запись в полевом дневнике исследователя или сборщика. То есть хозяин дневника фиксирует всё увиденное им в каком-то конкретном месте произрастания искомых растений, а чтобы потом разобраться в этих записях, он их нумерует. Нигде не определены правила оформления полевого дневника (и слава Богу!), а потому каждый автор ведёт его в произвольной форме (иногда это – просто клочки бумаги). То же самое касается и нумерации. Один исследователь нумерует места, которые он посетил. Другой – виды растений, обнаруженные им в природе. Третий – собранные растения (когда это ещё можно было) или семена.. Соответственно, даже если Вы путешествуете вдвоём, но каждый ведёт собственные записи, то для одного и того же места (найденного вида, собранного образца и т.д.) у вас будут разные номера (про акронимы речь не идёт и подавно). Например, при изучении каталога семян Людвига Берхта можно встретить такие позиции:
Gymnocalycium carminanthum LF 74 Los Angeles
Gymnocalycium carminanthum VS 130 Los Angeles.
Между тем, чехи (см. их в «КК» на фото 17 на с. 25) путешествовали вместе и семена собрали в одном и том же месте (а, может, даже и с одних и тех же экземпляров). Очевидно, что Фишер нумеровал места, а Шорма – найденные им виды (или собранные семена).
Что касается меня, то по примеру моего старшего (и более опытного!) спутника Герта Нейхубера я вёл нумерацию мест, где находил интересующие меня растения. Поскольку в каком-то месте могло произрастать 2-3 вида гимнокалициумов, плюс пара опунций и прочих кактусов, то полевой номер всех этих кактусов (и не только) будет один и тот же, как в приведённых Вами примерах…
Теперь по поводу того, можно ли определить растение по полевому номеру. Сам по себе полевой номер является лишь обозначением и не несёт в себе никакой дополнительной информации (особенно, когда расшифровка полевых номеров данного сборщика не опубликована). То есть он выступает в качестве своеобразного обозначения конкретной группы растений, произрастающих в конкретном месте. Причём эти самые растения могут иметь какие-то особые признаки по сравнению с типичными представителями своего таксона (более длинная колючка, более тёмный цветок и т.д.), а могут и не иметь (хуже того, иногда они даже не имеют названия – Gymnocalycium spec. – и всё). Коллекционеру сей номер нужен для поиска материала с этих растений, если они ему чем-то понравились; исследователю – если он хочет провести их изучение с какими-то своими мыслями. Увидев где-то Sulcorebutia rauschii WR 289 (или прочтя о ней), Вы будете знать, что эти сулькоребютии имеют пурпурную окраску стебля (см. илл. 12 на с. 22 «КК» №4-2003, в торговле они также известны под названием “violacidermis” – см. илл. 18 там же на с. 24), и именно по их номеру-метке (WR 289) всегда будете выделять из других S. rauschii в каталогах и т.д.
Из вышесказанного довольно прозрачно вытекает, что пользователю вовсе не обязательно знать расшифровку полевого номера – нужно только искать позиции S. rauschii именно с нужным номером (WR 289 в нашем примере). Не надо бояться, что несколько видов растений будут иметь один и тот же полевой номер. Ведь полевой номер в каталоге не публикуется сам по себе, он лишь сопровождает какое-нибудь название. И если Вас заинтересовала Opuntia spec. VG-078, то Вы ведь не удовлетворитесь семенами или растениями Portulaca fulgens VG-078, правда? А просто позицию “VG-078” Вы не найдёте ни в одном каталоге…

Кактус-Клуб:  Спасибо, Константин! Уже исправились.